তুমি মোক অনন্ততা দান কৰিলা।ৰবীন্দ্ৰনাথ ঠাকুৰ

তুমি মোক অনন্ততা দান কৰিলা

মূল  বাংলা– ৰবীন্দ্ৰনাথ ঠাকুৰ (ভাৰত)

অনুবাদঃ ৰাব্বি মছৰুৰ

.

তুমিয়েই মোক অনন্ততা দান কৰিলা

অনন্ততা দান কৰাই তোমাৰ আনন্দ

Read More

ঢোল

ঢোল

মূল ৰাজস্থানীঃ পৰম্পৰাগত (ভাৰত)

অনুবাদঃ ৰাব্বি মছৰুৰ 

(‘ঢোল’ গল্পটো হৈছে ৰাজস্থানৰ এটি লোক-কাহিনী। লোক-কাহিনী হ’ল কোনো বিশেষ অঞ্চলৰ

Read More

এশটা পোছাক ।The Hundred Dresses

এশটা পোছাক

মূল ইংৰাজীঃ এল বছৰ এচলাৰ

অনুবাদঃ ৰাব্বি মছৰুৰ 

আজি সোমবাৰ। ওৱাণ্ডা পেট্ৰনস্কি তাইৰ আসনত নাছিল। কিন্তু কোনেও আনকি পেগি আৰু মেডিলিন,

Read More

আদৰ্শ কৌটিপতি ।The Model Millionaire

আদৰ্শ কৌটিপতি

মূূল  ইংৰাজীঃ অস্কাৰ ওৱাইল্ড (ইংলেণ্ড)

অনুবাদঃ ৰাব্বি মছৰুৰ 

যদি কোনো ব্যক্তি চহকী নহয় তেন্তে তেওঁ সুন্দৰ হোৱাৰ কোনো মূল্য নাই।  আনন্দ-ফূর্তি  হৈছে

Read More

সকলো এটি কুকুৰৰ বিষয়ে ।All About A Dog

সকলো এটি কুকুৰৰ বিষয়ে

মূল ইংৰাজীঃ এ জি গার্ডিনাৰ (ইংলেণ্ড)

অনুবাদঃ ৰাব্বি মছৰুৰ 

ই আছিল এটা তিক্ততাপূৰ্ণ ঠাণ্ডা ৰাতি আৰু আনকি বাছৰ পিছ পিনে পূৱাল বতাহে গোটেই ৰাস্তাটো

Read More

সৰ্বশেষ পাঠ ।The Last Lesson

সৰ্বশেষ পাঠ

মূল ফৰাচীঃ এলফনচো ড’ডেট (ফ্রান্স)

অনুবাদঃ ৰাব্বি মছৰুৰ 

সিদিনাখন মই বৰ পলমকৈ বিদ্যালয়লৈ যাত্ৰা কৰিছিলো আৰু শিক্ষকৰ গালি-শপনি খাম

Read More

তিনিটা প্ৰশ্ন ।The Three Questions

তিনিটা প্ৰশ্ন

মূল ৰুচঃ লিও টলষ্টয় (ৰাছিয়া)

অনুবাদঃ ৰাব্বি মছৰুৰ 

এদিনাখন এজন ৰজাৰ মনত ভাৱ হৈছিল যদিহে তেওঁ সকলো কামৰ সঠিক সময় জানে

Read More

সৰু ছোৱালীবোৰ  বয়সীয়াল লোকসকলতকৈ বেছি জ্ঞানী ।Little Girls are Wiser than Men

সৰু ছোৱালীবোৰ  বয়সীয়াল লোকসকলতকৈ বেছি জ্ঞানী

মূল ৰুচঃ লিও টলষ্টয় (ৰাছিয়া)

অনুবাদঃ ৰাব্বি মছৰুৰ 

এয়া আছিল ইষ্টাৰ উৎসৱৰ  ৰাতিপুৱা।  শ্লেজিং মাত্ৰ শেষ হৈছিল, বৰফ

Read More